Erklärung zur Barrierefreiheit
Die Help4Housing Sàrl, Herausgeberin von scopemy.city, setzt sich dafür ein, ihre Website für alle zugänglich zu machen, gemäss dem Schweizer Standard eCH-0059 und den internationalen WCAG-Richtlinien.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für scopemy.city (öffentliche Seiten, Meldeformular, Bürgerkonto). Sie gilt nicht für die WhatsApp-App selbst, die von Meta herausgegeben wird.
Stand der Konformität
Die Website ist teilweise konform mit dem Standard eCH-0059 (Version 3.0), der die WCAG 2.1 auf Stufe AA übernimmt, aufgrund der unten aufgeführten Abweichungen und Ausnahmen.
Ein externes Audit wurde noch nicht durchgeführt. Bis dahin veröffentlichen wir keine bezifferte Konformitätsrate: Eine Rate, die nur auf unserer internen Prüfung beruht, wäre nicht zuverlässig genug.
Ergebnisse der internen Prüfung
Letzte interne Prüfung: 28.09.2026, durch das Entwicklungsteam, auf der Startseite, dem Meldeformular, den Meldungsseiten, den Konto- und Anmeldeseiten sowie den Informationsseiten.
Was geprüft und behoben wurde:
- Kontraste der gesamten Farbpalette mit einem Werkzeug gemessen (mindestens 4,5:1 für Text, 3:1 für grafische Elemente);
- Schriftgrösse von mindestens 12 px;
- Sprunglink zum Hauptinhalt, vollständige Tastaturbedienung, sichtbarer Fokus;
- Sprache jeder Seite und jedes Links der Sprachauswahl ausgezeichnet (
lang,hreflang); - Formularfelder mit Beschriftung, Pflichtfelder im Text gekennzeichnet, Fehlermeldungen mit dem Feld verknüpft;
- Tabelle der Liste mit Sortierköpfen als Schaltflächen und angesagtem Sortierzustand (
aria-sort); - anklickbare Bilder in Schaltflächen umgewandelt, dekorative Symbole für Screenreader ausgeblendet;
- vollständige Alternative zur Karte: filterbare Liste, Adresssuche und Ortsangabe ohne Karte beim Melden.
Verwendete Technologien: HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA. Die interne Prüfung betraf den Code und die Tastaturbedienung. Tests mit Screenreadern (VoiceOver, NVDA, TalkBack) und mit betroffenen Personen erfolgen im Rahmen des externen Audits.
Nicht barrierefreie Inhalte
Bekannte Abweichungen
- Die interaktive Karte (Leaflet) lässt sich nicht vollständig mit der Tastatur bedienen, und ihre Markierungen werden nicht alle von Screenreadern angesagt. Die Ansicht «Tabelle» und die Adresssuche bieten Zugang zu denselben Informationen.
- Von Bürgerinnen und Bürgern hochgeladene Fotos haben nur einen allgemeinen Alternativtext (Kategorie und Adresse der Meldung): Ihr Inhalt wird nicht beschrieben.
- Der Zeitregler der Karte und die Statusmeldungen (Stimme erfasst, Filter angewendet) wurden noch nicht mit Screenreadern geprüft.
- Die Verwaltungsoberfläche (Moderation, Editor zum Verpixeln von Fotos) ist nur auf Französisch verfügbar, und der auf einer Zeichenfläche beruhende Editor ist ohne Maus oder Touchscreen nicht bedienbar.
Ausnahmen wegen unverhältnismässiger Belastung
Derzeit keine.
Inhalte, die nicht unter die Anforderungen fallen
- Die OpenStreetMap-Hintergrundkarten eines Drittanbieters.
- Von Bürgerinnen und Bürgern veröffentlichte Fotos und Beschreibungen (Inhalte Dritter, nach Moderation veröffentlicht).
- Die WhatsApp-App von Meta, die als zusätzlicher Meldekanal dient.
Rückmeldung und Kontakt
Wenn Sie auf einen Inhalt oder Dienst nicht zugreifen können, schreiben Sie uns: Wir antworten Ihnen und bieten Ihnen einen anderen Zugang an (zum Beispiel erfassen wir Ihre Meldung für Sie).
- E-Mail: contact@scopemy.city (Betreff «Barrierefreiheit»)
- Adresse: Help4Housing Sàrl, Route de Thonon 119a, 1222 Vésenaz, Schweiz
Wir antworten innerhalb von 10 Arbeitstagen.
Rechtsweg
Wenn Sie uns einen Mangel gemeldet haben und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind:
- In der Schweiz: Das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) und die kantonalen Gesetze verbieten Diskriminierung bei Dienstleistungen. Beratung bieten das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB, www.edi.admin.ch/ebgb) und Inclusion Handicap (www.inclusion-handicap.ch).
- In Frankreich: Sie können sich an den Défenseur des droits wenden (Online-Formular auf formulaire.defenseurdesdroits.fr, Delegierte in Ihrer Region oder kostenlose Post: Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07).