Fassung vom 14. Oktober 2026

Impressum

Dieses Impressum betrifft den Dienst scopemy.city: das auf scopemy.city zugängliche Bürgerobservatorium, seinen WhatsApp-Meldekanal und die den Gemeinwesen angebotene Plattform. Die frühere Adresse fixmy.city leitet auf scopemy.city weiter.

Herausgeberin

Verantwortlich für den Inhalt

Pamela N., geschäftsführende Gesellschafterin der Help4Housing Sàrl mit Einzelunterschrift.

Kontakt

Allgemein und Datenschutz: contact@scopemy.city
Meldungen per WhatsApp: +41 79 816 25 50
Gemeinwesen und Organisationen: Kontaktformular
Post: Help4Housing Sàrl, Route de Thonon 119a, 1222 Vésenaz, Schweiz

Modell und Unabhängigkeit

scopemy.city umfasst zwei Angebote:

• das Bürgerobservatorium, kostenlos für die Bevölkerung, werbefrei und unabhängig von den Behörden;
• die Plattform für Gemeinwesen, eine White-Label-Version, die Gemeinden, Kantonen, Gemeindeverbänden und Organisationen (Liegenschaftsverwaltungen, Campus) im Abonnement verkauft wird. Siehe die Seite Für Gemeinwesen.

Die Einnahmen aus der Plattform finanzieren den Betrieb des Dienstes. Sie geben keinem Kundengemeinwesen ein Mitspracherecht bei der Veröffentlichung der Meldungen des Observatoriums. Wir verkaufen keine Personendaten und verbreiten keine Werbung.

Datenschutz

Für das Bürgerobservatorium ist die Help4Housing Sàrl Verantwortliche im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Auf einer einem Gemeinwesen bereitgestellten Instanz ist dieses Verantwortlicher, und wir handeln als Auftragsbearbeiter.

Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung. Die Liste der Auftragsbearbeiter ist auf der Seite Auftragsbearbeiter veröffentlicht, und unsere Sicherheitsmassnahmen sind auf der Seite Sicherheit und Konformität zusammengefasst.

Hosting

Website und Datenbank: Tizoo SA (AlpHosting), Schweiz, www.tizoo.ch. Die Daten der Anwendung werden in der Schweiz gespeichert.
WhatsApp-Nachrichtendienst: Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland, mit Bearbeitungen in den Vereinigten Staaten durch Meta Platforms, Inc.

Die übrigen Dienstleister (E-Mail-Versand, Hintergrundkarten, Geokodierung, optionale Kanäle) sind auf der Seite Auftragsbearbeiter aufgeführt.

Die Instanzen der Kundengemeinwesen werden unter ihrer eigenen Adresse bereitgestellt (Subdomain von scopemy.city oder Domain des Gemeinwesens). Jede veröffentlicht ihr eigenes Impressum und ihre eigene Datenschutzerklärung; das Gemeinwesen ist dort Herausgeber der Website und Verantwortlicher für die Datenbearbeitung.

Geistiges Eigentum

Die Marke scopemy.city, das Logo, das Corporate Design, die redaktionellen Texte und der Code des Dienstes gehören der Help4Housing Sàrl oder Dritten, die ihr deren Nutzung eingeräumt haben. Jede Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Die von den Nutzenden übermittelten Fotos und Texte bleiben ihr Eigentum. Sie unterliegen einer beschränkten Lizenz, die in den Nutzungsbedingungen beschrieben ist.

Offene Daten

Veröffentlichte Meldungen werden unter der Lizenz CC BY 4.0 verbreitet (Seite Offene Daten), mit der Namensnennung «scopemy.city und Mitwirkende aus der Bevölkerung». Die Nutzungsbedingungen der API und des Widgets finden Sie in Artikel 9 der Nutzungsbedingungen.

Einen Inhalt melden

Um einen Inhalt zu melden, den Sie für rechtswidrig halten, oder einen Moderationsentscheid anzufechten, folgen Sie dem in Artikel 7 der Nutzungsbedingungen beschriebenen Verfahren, indem Sie an contact@scopemy.city schreiben.

Haftung

scopemy.city ist weder ein offizieller öffentlicher Dienst noch ein Notfallkanal. Rufen Sie im Notfall die 112, die 117 (Polizei), die 118 (Feuerwehr) oder die 144 (Sanität) an. Die Haftungsregeln finden Sie in den Nutzungsbedingungen.

Anwendbares Recht

Dieses Impressum untersteht schweizerischem Recht. Die Gerichtsstandsregeln finden Sie in den Nutzungsbedingungen.